Growth Rules for Irregular Architected Materials with Programmable Properties